You can use text activities (or even activities from the uipath.word.activities) to read your Word files and use REGEX expression to extract the values you want (Is Match activity) and then store them in a variable to append them (append activity in Excel activities) in an Excel file.
Here's a link to know more about REGEX and create the ones that could be useful for you. REGEX
Hope this helps!