There are many thing possible that cannot be done using Selenium WebDriver. Few of them which I can list down are as follows:
Bitmap comparison is not possible using Selenium WebDriver.
Automating Captcha is not possible using Selenium WebDriver.
We can not read bar code using Selenium WebDriver.
We can not automate OTP submission.
There are more things that cannot be automated using Selenium WebDriver.