You can use split function and then join them by using + similar to concatenate.
Follow below steps:
1. Create a calculated field to split the sub-string between delimiters with split function.
2. Then use + to join with required delimiter.
The order-id after replacing delimiter is shown below.
Hope this helps you.