Azure DevOps - Github status checks

Question

I have n+ GitHub repositories that I would like to connect to 2 separate Azure DevOps pipelines.

• I do not want to use azure-pipelines.YAML per repo as it would be the same for all of them. In case of any changes, I would prefer to change in a single repo than in n+ of them.
• My goal is to have GitHub status checks for commits and PRs for all my n+ repos.
• The pipelines themselves are hosted in GitHub 

My current setup to trigger on push is to use resources in the following manner:

resources: 
  repositories:
  - repository: self
    type: git
    name: woohoo/validation1
    trigger: none  # to avoid triggering the build for pipeline itself
  - repository: repo1
    type: githubenterprise
    name: woohoo/repo1
    endpoint: myendpoint
    trigger:  
      branches:
        include:
         - test/*
    pr: 
     branches:
      include:
       - '*' 
  - repository: repo2
    type: githubenterprise
    name: woohoo/repo2
    endpoint: myendpoint
    trigger:  
      branches:
        include:
         - test/*
    pr: 
     branches:
      include:
       - '*' 
  ...

This works well for triggering the builds and running them correctly but status checks are still missing. Also, I do not see the pipeline when editing the Branch protection rule in Require status checks to pass before merging section.

I suspect that I'm missing some triggers/hooks configuration, any help would be appreciated.