You can create custom tables by clicking Enter Data Button under the Home tab.
Click on * to add new Columns/rows.
Now enter the table name and Double click on the columns to add columns.
You can also add data by Double-clicking on the data cells.
The Column that is created in already existing tables can be added in the new table by merging or creating a relationship between them.
Hop this helps you.
If you are interested in learning Power BI, check out Power BI Course Content now!