There is no function to normalize value in Tableau.
Use a calculated field to normalize the field values with value as
Normalized value = [field name]/ value or DIV([field name],value) with DIV() function
Now add the created field in sheet, to get normalized value.
Hope this helps you.