Try loading using the following syntax
"/<custom path here>/Jenkinsfile"
As when you don't use the "/" before the path it selects the current workspace and loads from it. If you want to select a custom location add the entire path with a slash prefix.