One of the simple way is by creating a group based on values of your field "Number of Shares Of..".
First of all create a calculated field to generate the bins manually. This is how your formula should look like:
Then, on this calculated field create a group. Select the members that you want to group (34000K+), and then click the Group and name it whatever you want.
Finally, you can use this created group in the column shelf.
Ready to stand out in the world of data visualization? Explore our Tableau Certification Program and unlock a new realm of opportunities by validating your expertise in the industry's leading data visualization tool!