The below Filter can be used to navigate from dashboard to a specific worksheet.
( Here "Dashboard 1" is dashboard name and "Brief details about Region" is the sheet i want to navigate )
You can add filter like this.
And to navigate back to dashboard from the worksheet, you can add a filter like this ( "Menu" is selected which show the action in the menu as shown below)
And to show the filter over hover in the dashboard, you can add a filter like this below. (when you want a filter of one sheet to effect other sheets in the dashboard)
Select the sheets required in the "Target Sheets" that must effect the filter of another sheet in dashboard.
Hope this helps you. Happy learning.