As a solution to your problem,
Place the PNG image for the custom shape in Tableau Repository. For your convenience, I've included a link to the same.
To create a custom shape, replace the bar with an image. For your convenience, I've included a link to the same.
If the forms don't display instead of bars, here's a link for reference.