Provided that your server is receiving a string that looks something like this (which it should if you're using jQuery serialize()):
something like this is probably all you need:
$params = array();
$params should then be an array modeled how you would expect. Note this works also with HTML arrays.
Hope it works!!