You can add your Mac system as a Jenkins Slave. For that, you can find lots of documents. You can follow the below document to do that same.
Now it is very obvious that your machine should always be ON. Otherwise, you can't use that system. For making a slave you don't require any new user. Just set up your Jenkins slave and it will work.