Let me explain with an example, I'm using category wise monthly sales.
1. First, select the measure (sales)and dimension (category and order date).
2. Now select the measure again, and select the marks to circles.
3. Add a category in the color shelf.
4. Now make a dual axis graph to get the chart as above.
Hope it helps you.