Select the measure and measure that is required and select the pie chart.
Now Right click on the field and select count.
For example, I have each order grouped as low/ moderate/ high depending on sales.
Im now counting the sales depending on those words and showing the pie chart,
Hope it helps.