Execution of a test case in Azure DevOps

Question

Is there any way I can skip the test case and jump to the test execution? I  created a test plan with a test suite, I would like to assign team members to run specific tests. For example, test plan A has got test case A attached with user A assigned. How can user A pass or fail this test case A without going to the test plan to do so? I would like to pass or fail this test from the test case itself and view the results like we can using test plans. I tried to create a user item on the Kanban board and add a test, but I don't see a way to connect this test to the test plan.