You can use Stackdriver for daily monitoring of your bucket's byte count, or you can use the gsutil du command to get the total bytes in your bucket at a given moment.
For more information, have a look at Determining a Bucket's Size.
Hope this helps!!
If you need to know more about Google Cloud, It's recommended to go for Google Cloud architect certification course.