You can use keys to do this. Here's the code snippet:
img = driver.find_element_by_xpath('//img')
actionChains = ActionChains(driver)
actionChains.move_to_element(img).context_click().send_keys(Keys.ARROW_DOWN).send_keys(Keys.ARROW_DOWN).send_keys(Keys.ENTER).perform()