Hey @Kyraa, to encrypt an existing file using Ansible Vault, you could use the ansible-vault command. It'll promt you for a password and then again to confirm the password.
Something like this:
# Encrypt a role's defaults/main.yml file
ansible-vault encrypt defaults/main.yml
> New Vault password:
> Confirm New Vault password:
> Encryption successful