It seems like you are missing header files and static libraries for the libltdl package in your system.
First install the libltdl package by running the following command:
sudo apt install libltdl-dev
and then build the chaincode. It should work now.